If you insist on your original price, I'm afraid you will have little chance to get the business.
如果您坚持原来的价格,恐怕您获得这笔交易的可能性极小。
If you offered me six times what you have just offered, I would still take my pound of flesh.
即使你愿意我六倍于你刚才提出的钱数,我仍然要拿我应得的那一磅肉。